🔍 Search: ТЭРГҮҮН БАЙР

• 수위 (首位) Нэр үг
  • 1 등급이나 순위 등에서 첫째가는 자리.
    1 ТЭРГҮҮН БАЙР СУУРЬ: зэрэг дэв, зэрэглэл зэргээс хамгийн дээд байр.
• 수석 (首席) ☆ Нэр үг
  • 1 직위나 지위에서 가장 높은 자리.
    1 ТЭРГҮҮН: хамгийн өндөр, дээд албан тушаал, байр суурь.
  • 2 가장 좋은 성적. 또는 그런 성적을 얻은 사람.
    2 ТЭРГҮҮН БАЙР: хамгийн сайн оноо. мөн тэр оноог авсан хүн.
• 상위권 (上位圈) ☆ Нэр үг
  • 1 높은 위치나 지위에 속하는 범위.
    1 ДЭЭГҮҮР БАЙР, ТЭРГҮҮН БАЙР: өндөр байр суурь ба зэрэг дэвд багтах хүрээ.
• 금상 (金賞) Нэр үг
  • 1 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때에 일 등에 해당하는 상.
    1 АЛТАН МЕДАЛЬ, ТЭРГҮҮН БАЙРЫН ШАГНАЛ: шагналын зэрэглэлийг алт, мөнгө, хүрэл гэж хуваасны нэгдүгээр байранд оногдох шагнал.
• 톱 (top) Нэр үг
  • 1 순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리.
    1 ТЭРГҮҮН, ТЭРГҮҮН БАЙР: дэс дарааллын хамгийн эхэн. мөн хамгийн сайн байдал байр.
  • 2 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
    2 ЭХНИЙ НҮҮРНИЙ НИЙТЛЭЛ: сонин, сэтгүүлийн хамгийн эхний нүүрэнд нийтэлдэг чухал нийтлэл.
• 최전선 (最前線) Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리.
    1 ТЭРГҮҮН ЭГНЭЭ, ТЭРГҮҮН БАЙРЛАЛ: ямар нэгэн ажил, үйлд тэргүүлэн оролцох байрлал.
  • 2 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
    2 ТЭРГҮҮН ШУГАМ: дайсны цэрэгтэй хамгийн ойрхон тулсан бүс нутаг.
• 우등 (優等) Нэр үг
  • 1 우수한 등급.
    1 ТЭРГҮҮН БАЙР, ТЭРГҮҮН ЗЭРЭГ: шилдэг дээд зэрэглэл.
  • 2 성적 등이 우수함. 또는 그런 성적.
    2 ТЭРГҮҮН ЗЭРЭГ, ТЭРГҮҮНИЙ ОНОО, ДҮН: дүн үнэлгээ зэрэг тэргүүлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ.
• 왕좌 (王座) Нэр үг
  • 1 임금이 앉는 자리. 또는 임금의 지위.
    1 ХААН СУУДАЛ, ХААН ШИРЭЭ, ХААНЫ СЭНТИЙ: хааны сууж буй суудал. мөн хааны хэргэм зэрэг.
  • 2 (비유적으로) 한 분야에서 가장 높은 지위.
    2 ТЭРГҮҮН БАЙР, НЭГДҮГЭЭР БАЙР, АВАРГА: (зүйрлэсэн үг) нэг салбарын хамгийн өндөр байр суурь.

• 리그 (league) ☆ Нэр үг
  • 1. 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.
    1. ЛИГ: бейсбол, хөл бөмбөг зэрэгт тэргүүн байрын төлөө тэмцэлдэж уралдаж байгаа тус тусын спортын баг.
  • 2. 야구, 축구 등의 경기 단체의 연맹이 주관하여 모든 팀이 서로 한 번씩 경기를 하여 가장 우수한 팀을 가리는 경기 방식.
    2. ЛИГИЙН ТОГЛОЛТ: бейсбол, хөл бөмбөг зэрэг тэмцээнд байгууллага холбооны зохион байгуулалтаар бүх баг хоорондоо нэг удаа тэмцэлдэж хамгийн тэргүүний багыг тогтоодог тэмцээн уралдааны арга хэлбэр.
• 우승권 (優勝圈) Нэр үг
  • 1. 우승을 어느 정도 기대할 수 있는 범위.
    1. ТЭРГҮҮН ШУГАМ: ямар нэгэн хэмжээгээр тэргүүн байранд орж болно гэж горьдож найдах хүрээ.
• 준우승 (準優勝) Нэр үг
  • 1. 경기나 시합에서, 우승 다음가는 등급을 차지함. 또는 그 등급.
    1. ДЭД БАЙР: тэмцээн, уралдаанд тэргүүн байрын дараах байр эзлэх. мөн тэрхүү байр.
• 첨단 (尖端) ☆ Нэр үг
  • 1. 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리.
    1. СҮҮЛИЙН ҮЕИЙН, ОРЧИН ҮЕИЙН, ТЭРГҮҮНИЙ: цаг үе, эрдэм ном, загвар зэргийн хамгийн тэргүүн байранд.
• 배 (杯) Эрхшээлт нэр
  • 1. 술이나 음료를 담은 잔을 세는 단위.
    1. ХУНДАГА, АЯГА: архи, ундаа зэргийг хийж уух сав
  • 2. 운동 경기나 대회 등에서 우승한 팀이나 사람에게 주는 트로피.
    2. ЦОМ: спортын тэмцээн уралдаанд тэргүүн байр эзэлсэн баг, тамирчинд гардуулах гоёмсог дурсгалын бэлэг
• 우승컵 (優勝 cup) Нэр үг
  • 1. 우승한 사람이나 단체에게 우승 기념으로 주는 컵 모양의 상.
    1. АВАРГЫН ЦОМ: тэргүүн байр эзэлсэн хүн буюу багт тэргүүлсний дурсгал болгож өгдөг аяга шиг хэлбэртэй шагнал.